News von Warrior Cats

Hallo!
Dies ist kein Tread über das Forum, sondern allgemein über die Buchreihe Warrior Cats. Hier werden Neuigkeiten angezeigt (z.B. welcher Buch als nächstes in Deutsch erschienen ist) oder so. Beginnen wir mal, es wird immer wieder neue Neuigkeiten hinzugefügt. Alle 2 Wochen wird einmal "aktualisiert".

Der neue Spezial-Adventure "Schicksal des Wolkenclans"* ist auf den Markt gekommen! Es geht nun nur um den Wolkenclan,wie Blattstern ihre erste große Prüfung bestehen muss. Wird der Clan wie einst zerstört? Zwar nicht von den alten Gessellen,die Ratten,aber von noch mächtigeren Feinden?

Schon zirka gegen Ende Mai,wird es die dritte Staffel von Warrior Cats geben! "Die Macht der drei", heißt die Staffel,da müssen Häherpfote,Distelpfote und Löwenpfote,die drei Enkeln von Feuerstern, die neuen Gefahren bestehen. Ihr könnt euch erinnern,bei den Spezial Adventure "Feuersterns Mission",sagte Wolkenjäger,kurz bevor er stirbt, zu Feuerstern: "Drei werden es sein, Blut von deinem Blut. Die die Macht der Sternen in ihren Pfoten halten." Es betieht sich auf die dritte Staffel, das sind die ersten zwei Bücher bereits übersetzt worden, Band1: "Der geheime Blick" und Band2:"Fluss der Finsternis"

*Im Original heißt Wokenclan eigentlich Skyclan,also wörtlich: Himmelsclan.

Ach,nun, für alle die noch mehr Nachrichten wollen: Warrior Cats ist im Englischen schon fertiggeschrieben und die Erin Hunters schreiben an einen neuen Buchreihe: Seekers,die Suche beginnt. Warrior Cats ist in Deutsch,Englisch,Taiwanisch,Russisch,Französisch und Chinesisch erscheien. Dabei ist nach Englisch Chinesisch(es heißt da mao-wu-ji) dann Russisch am schnellsten im Überstzen. Deutsch gehört zu den "langsameren" Übersetzter,also wer gut Englisch oder Chinesisch kann,darf gerne schon mal die "anderssprachige" Warrior Ctas lsen.

Für alle die Wissen wollen,was so alles schon bei Warrior Cats gibt(neben den bereits erschienenden Deutschen Bücher:
--Die ganze dritte und vierte Staffel
--Spezial Adventures: Bluestar's Prophecy 1 und 2, Crookstar's Promise, Yellowfang's Secret und Hollyleaf's Story
--Die Welt der Clans: Secret of the Clans, Cats of the Clans, Battle of the Clans (Enter of Clans.)
Zudem gibt es jede Menge "Mangacomics". In Deutschland gibt es übrigends auch schon Comics von Warrior Cats. Die Reihen: Graustreif und Millie,Rabenpfotes Abenteuer und Tigerstern und Sasha.
Jetzt mekrt ihr,wie lange Deutschland da hinten herrent mit den Übersetztungen.

So, ich hoffe ich störe jetzt mal nicht *_*

Ich dachte eigentlich das erste Buch der 3. Staffel erscheint erst im September. Aber falls ich mich irre, sind das wunderbare Neuigkeiten.

Und zu den News könnte man auch noch schreiben, dass Erin Hunter alias Vicky Holmes vom 21. bis 29. September eine Lesereise durch Deuschland und Österreich unternimmt. (:

Oh, ich freue mich schon auf die neue Staffel

Ok kann auch sein,aber das sind ja nur vermutungen. Aber zumindestens sind sie schon übersetzt worden und den Cover gibt auch schon,wartet eben nur noch auf den Markt zu kommen. Also,ich meinte nur,so lange kann es ja nicht dauern.

Blöd, dass Deutschland so langsam ist mit dem übersetzen!!!

Macht eigentlich auch Sinn. Vergleiche mal zwei Bücher unterschiedliche Sprachen (gleiches Buch mit gleichen Inhalt, also nur übersetzt). Am besten Deutsch und Chinesisch und dir wird aufallen, dass das deutsche Buch doppelt, oder fast dreifach so dick ist als das Chinesische. Manche Sprachen sind kompakter und das spart viel Zeit beim Übersetzten. Deutsch gehört nicht zu den "schnellen" Sprachen.

Stimmt. Im Deutschen gibt es ja auch viel zu viele Grammatikregeln und die Engländer zBsp. brauchen viel weniger Wörter als wir!!!

Und Übersetzen dauert ja sowieso lange..

Da stime ich dir vollkommen zu, Schneestern.

Vor allem, wenn mans ja noch so übersetzen muss, dass es gut klingt, aber die Bedeutung trotzdem dieselbe ist..

Naja....nicht ganz....Weißpelz soll eigentlich ein schlanker, geschmeidiger und superschneller Kater sein und im englischen heißt er sogar Whitestorm (wörtlich: Weißsturm) und nicht Weißpelz. Im Englischen wird sehr betont, dass Wießpelz so schnell Feuerstern (damals noch Sammy) umkreist hatte, dass Sammy ihn nicht mehr gesehn hatte und als "Prüfung" hatte er Sammy angegriffen. Im Deutschen wird gar nicht allzu beachtet, das Weißpelz schnell ist.

Naja, es sollte aber trotzdem ziemlich ähnlich sein..

Hoffe ich jetz mal.

SEHR BALD KOMMT EIN NEUER BAND VON WARRIOR CATS RAUS!!!! NÄHMLICH DAS ZWEITE BUCH VOM WELT DER CLANS!!!! NÄHMLICH ENTER OF THE CLANS!

VICTORIA HOLMES, MITGLIED VON ERIN HUNTER KOMMT AM 21-29 SEPTEMBER ZUR LESETOUR NACH DEUTSCHLAND UND ÖSTRERREICH!!! SIE WIRD IN DEN STÄDTEN WIEN, FRAnKFUHRT; KÖLN; STUTTGART UND WAHRSCHEINLICH NOCH ZU ANDEREN STÄDTEN KOMMEN!!!

Supi ;D

In die Schweiz kommen sie mal wieder nicht, egal, ich würde sowieso nicht gehen

Ich hab wahrscheinlich eh keine Zeit. Seufz

WOHOOOO! BALS ERSCHEINT DIE NEUE STAFFEL VON WARRIOR CATS! DIE DRITTE STAFFEL MIT DEM ERSTEN BAND: DER GEHEIME BLICK

wow, die Bücher kommen wirklich schnell raus.

Ich hab aber leider keine Zeit sie mir zu kaufen oder zu lesen!!!!!!!!!!!

Ich auch nicht wirklich :O

Das ist der Weltuntergang!!!! Lauft alle im Kreis!!!!!

ok, *imkreislauf*

Ich kann nicht mehr: Drehwurm
Falle um und schnappe nach Luft!!!